Prevod od "sam se malo" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam se malo" u rečenicama:

Mislim da sam se malo prepao, znaš?
Acho que fiquei um pouco assustado, sabe?
Oseæao sam se malo èudno u vezi onog dana.
Me senti um pouco esquisito aquele dia.
Prekinut æu s Katie, pa sam se malo tapecirao.
Vou terminar com Katie. Então, tive que me proteger.
Uvijek sam se malo palila na tebe.
Sempre tive uma queda por você.
Tako sam se smejala kada sam se toga setila... da sam se malo popiškila.
Vamos! Quando me lembrei disso ri tanto que até me mijei um pouquinho.
Pa, da, v-vratila sam se malo ranije.
Bem, sim, e-eu voltei mais cedo.
Da, zabavljao sam se malo manje od maksimalnog.
É, eu estava me divertindo um pouco abaixo do que poderia.
Najgori deo 3-kilometarske šetnje kuæi je bio taj da sam se malo otreznio.
A pior parte da caminhada de 2 milhas para casa é que fiquei mais sóbrio,
Pa sam se malo raspitala uokolo, i ljudi su rekli, da biste mi vi mogli dati ono što tražim.
Perguntei por aí e disseram-me que talvez possas arranjar-me o que preciso.
Da, zaželio sam se malo neplanski provedenog vremena.
Eu queria passar mais um tempo inesperado com a minha ex.
Predpostavljam da sam se malo zaneo.
Acho que me deixei levar um pouco.
Možda sam se malo napio pred sam kraj.
Talvez eu tenha ficado um pouco bêbado no final da festa.
Izvini sto sam se malo napio sinoc.
Desculpa, fiquei um pouco bêbado ontem à noite.
Vidjevši kako odgajaš jednog od nas kao svoje, nadao sam se malo više suosjeæajnosti od tebe.
Já que você está criando uma dessas como se fosse sua... esperava de você um pouco mais de simpatia com isso.
Oh, mislim da sam se malo promenila.
Oh, acho que mudei um pouco.
Znaš, i ja sam se malo igrao sa kamerama.
Sabe, dei uma olhada em alguns vídeos.
Raspitao sam se malo kad sam saznao da se House ne vraæa.
Fiquei antenado quando descobri que o House não voltaria.
Došao sam se malo odmoriti od obitelji.
Só estou aqui dando um tempo da minha família.
Davno sam stigao ovde, ali sam se malo izgubio.
Sim, já estou dentro, mas estou um pouco perdido.
Mislio sam se malo pocastiti prije nego dobijem prsten natrag.
Achei melhor fazer uma boquinha antes de colocar o anel de volta.
Zato sam se malo poigrao traženja veza izmeðu žrtava.
Tenho tentando ligar as vítimas. -E?
Osjeæala sam se malo preneraženo... i bespomoæno.
Me senti um pouco derrotada... E impotente.
Da, dobro sam, samo sam se malo iznenadila.
Sim, estou. Fui pega de surpresa.
Izgleda da sam se malo uspanièio.
Acho que me assustei um pouco.
Možda sam se malo zbunio zbog znaèenja reèi "drkadžija".
Talvez eu tenha confundido o significado da palavra "wanker".
Znaš, prestao sam da pijem i pušim i utovio sam se malo.
Sim, deixei de beber e de fumar, ganhei peso.
Mislim da sam se malo prehladio.
Só estou com um pouco de frio, eu acho.
Valjda sam se malo vratio unazad, zbog opominjuæe prirode ovog razgovora.
Estou meio desconcertado com o tom de advertência da conversa.
Vidi, samo me saslušaj, znam da zvuèi ludo, izvini, uzbudio sam se, malo sam èudan kad se uzbudim, samo me saslušaj na sekund.
Só me escute, tudo bem? Eu sei que parece loucura e eu fiquei animado, e acabei ficando estranho, mas me ouça.
Znate, nadao sam se malo boljoj saradnji izmeðu agencija.
Sabe, eu tinha esperança de um pouco de colaboração entre agências.
Samo sam se malo primio zbog svih ovih grafikona.
Sabe, é só que... Você parece que não faz nada.
Pa, znaš... možda sam se malo pravio važan.
Eu poderia estar me exibindo um pouco.
Izgleda da sam se malo zaneo u vojnoj trgovini.
Acho que eu trouxe um pouco do excedente do exército.
Ali Richie se nije pojavio, pa sam se malo razbesneo.
Só que Richie não apareceu e me deixou em uma má situação.
A ja sam se malo mislio oko metaljudi.
Eu estava começando a entender os meta-humanos.
Mislim da sam se malo upiškio.
Acho que fiz um pouco de xixi.
Æale me poslao da orem, pa sam se malo pipkao sa æerkom Džoa Kejnvela.
O pai me mandou ir arar... e pude ir dar uns amassos na filha do Canwell.
Možda sam se malo raspitivao o tebi.
Meio que pesquisei.. Você perguntou sobre mim?
Dakle, hteo sam se malo olakšati.
Então, eu estava relaxando um pouco.
I ja sam se malo bavio time.
Eu andei pesquisando por conta própria.
Ovo mi je otvorilo put ka novim mogućnostima, pošto sam se malo poigrao ovim razvojnim paketom napravio sam nekoliko aplikacija, napravio sam probne aplikacije.
Isto abriu um mundo de possibilidades inteiramente novo para mim, e depois de brincar um pouquinho com o kit para desenvolvimento de programas fiz alguns aplicativos, fiz alguns aplicativos de teste.
I tu sam se malo drznuo, okrenuo sam se, i upitao sudiju: "Vaša Visosti, mislim da bi trebalo da izađete na lice mesta i pogledate sami."
E aqui eu fui um pouco audacioso, me virei e perguntei ao juiz: "Meritíssimo, eu penso que o Sr. deveria sair e olhar a cena por si mesmo."
Na fakultetu sam se malo bavio aktivizmom pa sam odlučio da pomognem lokalnoj grupi da okači letke protiv testiranja životinja na vrata.
Eu fui ativista na universidade, então decidi ajudar um grupo local a bater de porta em porta contra testes em animais.
Tako sam se malo igrao sa ovim istim konceptima, sa nekim informacijama sa kojima sam radio ranije, i ponovo, pokušavao sam da nađem neki veoma detaljan, specifičan deo koda unutar ogromne količine binarnih informacija.
Então eu estava brincando com esses mesmos conceitos com alguns dados que olhei no passado, e de novo, tentando encontrar um pedaço de código específico muito detalhado dentro de um pedaço massivo de informação binária,
Jedan period u početku sam se malo mučio s melanholijom.
No início, sofri um pouco com saudades de casa.
3.2285580635071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?